30 paintings in 30 days wrap up - Bilan des 30 tableaux en 30 jours

Collage of my 30 paintings in 30 days.
Collage de mes 30 tableaux en 30 jours.


The collages of all the painters having participated in the challenge are to been seen here.
Les collages de tous les artistes ayant participé au défi sont visibles ici.

So what's the results of the 30 paintings in 30 days challenge for me. On the plus side I have painted and posted in one month more than ever. I did subjects I never did before, like landscapes and a market scene. I really enjoyed being stretched and having to discover new solutions to my painting problems. On the minus side, I regretted not having more time on some paintings. I will perhaps re-use the photo references to explore it further. At some times, I wished to be able to do more complex scenes too. But I can now apply my newly acquired skills to these objectives. As a whole a very positive experience. Many thanks to Leslie Saeta to have launched and hosted this challenge!

Quels sont donc les résultats de ce défi des 30 peintures en 30 jours pour moi. Ce qui est positif: j'ai peint et posté en un mois plus que je n'ai jamais fait. J'ai peint des sujets que je n'avais jamais abordé auparavant comme des paysages et une scène de marché. J'ai beaucoup apprécié être poussée dans mes retranchements et avoir à trouver des solutions à mes problèmes techniques. Ce qui est moins positif: j'ai regretté de ne pas avoir plus de temps sur certains tableaux. Je réutiliserai peut-être certaines photos de référence afin de les approfondir. J'aurais aussi voulu pouvoir faire des scènes plus complexes. Mais je peux aujourd'hui appliquer mes progrès techniques à ces scènes. Dans l'ensemble, l'expérience était très positive. Mille mercis à Leslie Saeta pour avoir initié et hébergé ce défi!

Market Day - Day 30 - Jour de Marché - Jour 30

Watercolor 14*20 inches on Rembrandt paper
From Judith Jerams' photo in Paint My Photo

Aquarelle, 36*51 cm sur papier Rembrandt
A partir de la photo de Judith Jerams sur Paint My Photo.

The artwork for day 30 will be found here.
This one is a little cheating as I have been working on it, off and on, for more than a week.It is not strictly speaking a day painting. Such detailed work is maddening to do. It is a first for me, and I think I will have to find other ways of doing market scenes: it lacks a real center of interest imho. But it was interesting to stretch myself to do that, and it is the last one of the series of 30 in 30. Hurray! Now I can spent more time on paintings and try other kind of scenes that require that.

Les peintures du 30e jour pourront être vues ici.
Celui-là, c'est un peu de la triche: cela fait plus d'une semaine que je travaille dessus, dès que j'ai le temps. Ce n'est donc pas vraiment un tableau d'un jour. C'est épuisant de faire des scènes aussi détaillées. C'est la première fois, et je pense qu'il va falloir que je réfléchisse à d'autres façons d'interpréter les scènes de marché: il lui manque un point d’intérêt, à mon humble avis. Mais c'était intéressant de se forcer à le faire, et c'est le dernier des 30 en 30 jours. Hourrah! Maintenant je peux passer plus de temps sur mes oeuvres, et essayer d'autres types de scènes qui nécessitent cela.

Forest Path - Day 29 - Chemin Forestier - Jour 29

Watercolor 12*16 inches on Arches paper
From Robyn Lovelock's photo in Paint My Photo

Aquarelle, 31*41 cm sur papier Arches
A partir de la photo de Robyn Lovelock sur Paint My Photo.

The artwork for day 29 will be found here.
1 last to come!
Les peintures du 29e jour pourront être vues ici.
Plus que 1!

Darwin Storm - Day 28 - Orage sur Darwin - Jour 28

Watercolor 12*16 inches on Arches paper
From Rachael Curry's photo in Paint My Photo

Aquarelle, 31*41 cm sur papier Arches
A partir de la photo de Rachael Curry sur Paint My Photo.

The artwork for day 28 will be found here.
2 more to come!
Les peintures du 28e jour pourront être vues ici.
Plus que 2!

Heron - Day 27 - Héron - Jour 27

Watercolor 12*16 inches on Arches paper
From Gary Jones' photo in Paint My Photo

Aquarelle, 31*41 cm sur papier Arches
A partir de la photo de Gary Jones sur Paint My Photo.

The artwork for day 27 will be found here.
3 more to come!
Les peintures du 27e jour pourront être vues ici.
Plus que 3!

Newgale Beach - Day 26 - Plage de Newgale - Jour 26

Watercolor 12*16 inches on Arches paper
From David Morgans' photo in Paint My Photo

Aquarelle, 31*41 cm sur papier Arches
A partir de la photo de David Morgans sur Paint My Photo.

The artwork for day 26 will be found here.
I changed yesterday post as I succeeded in doing 2 watercolors today. 4 more to come!
Les peintures du 26e jour pourront être vues ici.
J'ai modifié le billet de hier car j'ai finalement réussi à peindre 2 aquarelles aujourd'hui. Plus que 4!

Beach Sunset - Day 25 - Coucher de soleil sur la plage - Jour 25

Watercolor 12*16 inches on Arches paper
From Paul Sherman photo in Paint My Photo

Aquarelle, 31*41 cm sur papier Arches
A partir de la photo de Paul Sherman sur Paint My Photo.

The artwork for day 25 will be found here.
I finally succeeded in catching up with day 25 by painting 2 watercolors on day 26!
Les peintures du 25e jour pourront être vues ici.
J'ai finalement réussi à rattraper le jour 25 en peignant 2 aquarelles le jour 26!

Carding Mill Valley - Day 24 - Vallée de Carding Mill - Jour 24

Watercolor 12*16 inches on Arches paper
From David Morgans' photo in Paint My Photo

Aquarelle, 31*41 cm sur papier Arches
A partir de la photo de David Morgans sur Paint My Photo.

The artwork for day 24 will be found here.
Trying my hand at a more detailed scene. It is difficult to select what must be left out. It makes me think of Sara Genn's painterskey letter today.
Les peintures du 24e jour pourront être vues ici.
J'essaye un paysage plus complexe. C'est difficile de sélectionner ce qui doit être dit de ce qui ne doit pas être détaillé. Cela me fait penser à la lettre de Sara Genn d'aujourd'hui.

Zion Meadow - Day 23 - Prairie près de Zion - Jour 23

Watercolor 12*16 inches on Arches paper
From Kathy Paulus' photo in Paint My Photo

Aquarelle, 31*41 cm sur papier Arches
A partir de la photo de Kathy Paulus sur Paint My Photo.

The artwork for day 23 will be found here.

Les peintures du 23e jour pourront être vues ici.

Autumn - Day 22 - Automne - Jour 22

Watercolor 12*16 inches on Arches paper
From Andre Van de Sande's photo in Paint My Photo

Aquarelle, 31*41 cm sur papier Arches
A partir de la photo d'Andre Van de Sande sur Paint My Photo.

The artwork for day 22 will be found here.
In her post today, Leslie Saeta insist on the fact that every painting we do during this challenge won't be a masterpiece. Today I feel it to be very true. I feel this painting lacks something that I can't really point to; I would like to redo it differently. I don't think it so bad I can't display it, as it happened to several others during this period, but I'm not really satisfied. Still, I'm playing the game and let it be on my blog, hoping tomorrow will be better.
Les peintures du 22e jour pourront être vues ici.
Aujourd'hui Leslie Saeta insiste dans son billet sur le fait que toutes les oeuvres que nous peignons durant ce défi ne seront pas des chef d'oeuvres. Je suis d'autant plus d'accord avec elle que j'ai l'impression qu'il manque quelque chose à ce tableau, je ne sais pas quoi, mais je voudrais le refaire différemment. Je ne le trouve pas totalement raté, comme cela est arrivé à plusieurs autres durant ce mois, mais je ne suis pas satisfaite. Pour autant, je joue le jeu et je l'affiche sur mon blog, en espérant que celui de demain me plaise plus.

Waterfall - Day 21 - La cascade - Jour 21

Watercolor 12*16 inches on Arches paper
From Carolyn Dickenson's photo in Paint My Photo

Aquarelle, 31*41 cm sur papier Arches
A partir de la photo de Carolyn Dickenson sur Paint My Photo.

The artwork for day 21 will be found here.
Water falling is a first for me and quite difficult to paint, I think.
Les peintures du 21e jour pourront être vues ici.
C'est la première fois que je peins une cascade, et j'ai trouvé cela plutôt difficile à faire!

Forest road - Day 20 - Route forestière - Jour 20

Watercolor 12*16 inches on Arches paper
From Beth Baker's photo in Paint My Photo

Aquarelle, 31*41 cm sur papier Arches
A partir de la photo de Beth Baker sur Paint My Photo.

The artwork for day 20 will be found here. I'm working on a bigger and more detailed watercolor in the meantime and hope I will be able to finish it before the end of the challenge.It is interesting to switch modes between quick work and more detailed one sometimes.
Les peintures du 20e jour pourront être vues ici. En parallèle, je travaille actuellement sur une aquarelle plus grande et plus détaillée. J'espère que je pourrai la finir avant la fin du challenge. C'est intéressant de changer de façon de travailler entre des travaux rapides et d'autres plus détaillés.

Beach - Day 19 - Plage - Jour 19

Watercolor 12*16 inches on Arches paper
From Robyn Lovelock's photo in Paint My Photo

Aquarelle, 31*41 cm sur papier Arches
A partir de la photo de Robyn Lovelock sur Paint My Photo.

The artwork for day 19 will be found here.
I was happy to see that I have a +6 and several comments on last day watercolor. Thanks to all, I appreciate them very much!
Les peintures du 19e jour pourront être vues ici.
Ce matin j'étais heureuse de voir un +6 et plusieurs commentaires sur l'aquarelle de hier. Merci à tous, c'est très encourageant.

Another painting from my daughter's who is in a bird series:
Une autre peinture de ma fille qui est dans une série d'oiseaux:

Water Lilies - Day 18 - Nénuphars - Jour 18

Watercolor 16*16 inches on Hahnemuhle paper
From Michelle Mc Adams's photo in Paint My Photo

Aquarelle, 40*40 cm sur papier Hahnemuhle
A partir de la photo de Michelle Mc Adams sur Paint My Photo.

The artwork for day 18 will be found here.
Les peintures du 18e jour pourront être vues ici.

Cardinal - Day 17 - Jour 17

Watercolor 16*16 inches on Hahnemuhle paper
From Rodney Campbell's photo in Paint My Photo

Aquarelle, 40*40 cm sur papier Hahnemuhle
A partir de la photo de Rodney Campbell sur Paint My Photo.

The artwork for day 17 will be found here.
Trying my hand at a cardinal bird. We haven't this kind of birds in Europe. That's a shame, their colors are lovely.

Les peintures du 17e jour pourront être vues ici.
M'essayant à peindre un cardinal. Nous n'avons pas ce genre d'oiseaux en Europe. C'est dommage, j'aime leurs couleurs.

Sunset - Day 16 - Coucher de soleil - Jour 16

Watercolor 12*16 inches on Arches paper
From ESP's photo in Paint My Photo

Aquarelle, 31*41 cm sur papier Arches
A partir de la photo de ESP sur Paint My Photo.

The artwork for day 16 will be found here.
Today rough paper and a sunset. Running after time all day long...

Les peintures du 16e jour pourront être vues ici.
Aujourd'hui papier à gros grain et coucher de soleil. En courant après le temps tout le long de la journée...

Stone Bridge - Day 15 - Pont de Pierre Jour 15

Watercolor 12*16 inches on Arches paper
From Paul Jones's photo in Paint My Photo

Aquarelle, 31*41 cm sur papier Arches
A partir de la photo de Paul Jones sur Paint My Photo.

The artwork for day 15 will be found here.
Today still rough paper and a quite detailed landscape. We are halfway through! So soon. But it's a relief as I find it more difficult to be on time lately and would like to spend more time on my watercolors, or go back to acrylic painting, which takes more time for me to complete. I'm happy to have tried subjects unusual for me like landscapes and would like to try different ones like cityscapes or portraits but they could take me more than one day...We'll see. In the meantime let's continue the exercise for 15 other days.

Les peintures du 15e jour pourront être vues ici.
Aujourd'hui toujours papier à gros grain et paysage assez détaillé. Nous sommes à mi-chemin! Déjà! C'est un soulagement car je trouve plus difficile actuellement de faire mon aquarelle tous les jours et souhaiterais passer plus de temps sur mes oeuvres, ou faire de l'acrylique, ce qui est plus long. Jusqu'ici, je suis contente d'avoir essayé des sujets inhabituels pour moi comme les paysages, et souhaiterais en essayer d'autres comme les villes ou les portraits mais ils risquent de me prendre plus qu'un jour...On verra. En attendant en route pour les 15 derniers jours.

Winter - Day 14 - Hiver - Jour 14

Watercolor 12*16 inches on Arches paper
From Vincent Whitehead's photo in Paint My Photo

Aquarelle, 31*41 cm sur papier Arches
A partir de la photo de Vincent Whitehead sur Paint My Photo.

The artwork for day 14 will be found here.
Today rough paper and winter landscape. I post late for I have been messing 2 watercolors yesterday and had to do this one today...

Les peintures du 14e jour pourront être vues ici.
Aujourd'hui papier à gros grain et paysage d'hiver. Je poste plus tard que d'habitude, car j'ai raté deux aquarelles hier et j'ai dû faire celle-ci aujourd'hui...

Berries - Day 13 - Baies - Jour 13

Watercolor 16*16 inches on Hahnemuhle paper
From Gillian's photo in Paint My Photo

Aquarelle, 40*40 cm sur papier Hahnemuhle
A partir de la photo de Gillian sur Paint My Photo.

The artwork for day 13 will be found here.
A somewhat rapid sketch of berries today, the aim being to play with color and water for the background and keep bright colors in the berries.

Les peintures du 13e jour pourront être vues ici.
Un croquis rapide de baies aujourd'hui, le but étant de jouer avec la couleur et l'eau pour le fond et de garder les couleurs vives pour les baies.

Guest Star
Today I also have the honour to introduce to you a watercolor by my daughter who is ten: the cardinal. Seeing me painting everyday gave her ideas, so I lent her some old watercolors, a brush and a reference photograph, et voilà!
Aujourd'hui j'ai aussi l'honneur de vous présenter une aquarelle de ma file de dix ans: le cardinal. A me voir peindre tous les jours cela lui a donné des idées, aussi je lui ai prêté d'anciennes peintures aquarelles, un pinceau et une photo pour l'inspiration, et voilà!

The Old Bridge - Day 12 - Le vieux Pont - Jour 12

Watercolor 13*16 inches on Montval paper
From John Robinson's photo in Paint My Photo

Aquarelle, 32*41 cm sur papier Montval
A partir de la photo de John Robinson sur Paint My Photo.

The artwork for day 12 will be found here.
Back to smooth paper and a distant landscape. I seem to alternate between smooth and rough for I often begin two watercolors at the same time, one on my smooth block, the other on my rough block.

Les peintures du 12e jour pourront être vues ici.
De retour sur du papier lisse avec un paysage de loin. J'ai tendance à alterner entre le paper lisse et celui à gros grain, car je commence souvent deux aquarelles en même temps, une sur mon bloc lisse et une sur celui à gros grain.

The barrier - Day 11 - La Barrière - Jour 11

Watercolor 12*16 inches on Arches paper
From Rosie's photo in Paint My Photo

Aquarelle, 31*41 cm sur papier Arches
A partir de la photo de Rosie sur Paint My Photo.

The artwork for day 11 will be found here.
Today rough paper and playing with water for the clouds.

Les peintures du 11e jour pourront être vues ici.
Aujourd'hui papier à gros grain et jeu avec l'eau pour les nuages.

Muddy Path - Day 10 - Chemin Boueux - Jour 10

Watercolor 14*20 inches on Rembrandt paper
From David Morgans's photo in Paint My Photo

Aquarelle, 36*51 cm sur papier Rembrandt
A partir de la photo de David Morgans sur Paint My Photo.

The artwork for day 10 will be found here.
Back to smooth paper and more detailed painting for one day.

Les peintures du 10e jour pourront être vues ici.
Retour sur du papier à grain fin et une peinture plus détaillée.

Misty morning - Day 9 - Brume du matin - Jour 9

Watercolor 12*16 inches on Arches paper
From Rosie's photo in Paint My Photo

Aquarelle, 31*41 cm sur papier Arches
A partir de la photo de Rosie sur Paint My Photo.

The artwork for day 9 will be found here.
Another try at the rough paper today. I like using the white in it which seems to me whiter than my other papers. It is interesting to see how the paper influences the way you paint.

Les peintures du 9e jour pourront être vues ici.
Un autre essai de papier à gros grain. J'aime utiliser son blanc qui me paraît plus blanc que celui de mes autres papiers. C'est intéressant de remarquer comment le papier influence la façon de peindre.

Shed - Day 8 - L'abri- Jour 8

Watercolor 13*16 inches on Montval paper
From Steve Lyddon's photo in Paint My Photo

Aquarelle, 32*41 cm sur papier Montval
A partir de la photo de Steve Lyddon sur Paint My Photo.

The artwork for day 8 will be found here.
This watercolor I worked in a different process. I didn't draw at the beginning, playing with the color itself to draw, and rather enjoying the liberty of it.

Les peintures du 8e jour pourront être vues ici.
Pour cette aquarelle, j'ai utilisé un processus différent de ce que je fais d'habitude. Au lieu de commencer par dessiner et d'appliquer la couleur ensuite, j'ai dessiné directement en couleur, avec le pinceau, repassant avec différentes couleurs pour affiner les formes. Cette liberté de trait est très agréable à pratiquer. .

Koi - Day 7 - Koi - Jour 7

Watercolor 13*16 inches on Montval paper
From Pauline's photo in Paint My Photo

Aquarelle, 32*41 cm sur papier Montval
A partir de la photo de Pauline sur Paint My Photo.

The artwork for day 7 will be found here.
Working from Paint My Photo means that sometimes two artists chose the same reference. It happened yesterday with Johnna Schelling and me. Her Day 6 painting represents the same koi than my Day 7. It is interesting to see the different ways to interpret a same subject. Her koi can be seen here.

Les peintures du 7e jour pourront être vues ici.
Travailler à partir de Paint My Photo implique que plusieurs artistes peuvent choisir la même référence. C'est arrivé hier à Johnna Schelling et moi. Sa peinture pour le jour 6 représente le même koi que ma peinture pour le jour 7. Il est interessant de voir les différentes façons d'aborder un même sujet. Son koi peut être vu ici.

In the mist - Day 6 - Dans la brume - jour 6

Watercolor 12*16 inches on Arches paper
From John Robinson's photo in Paint My Photo

Aquarelle, 31*41 cm sur papier Arches
A partir de la photo de John Robinson sur Paint My Photo.

The artwork for day 6 will be found here.
Today, the watercolor was more difficult to do, the Arches paper is of the rough type and I'm not used to it. However it was fun, as this paper enables smooth color transition better than a smooth paper, surprisingly enough.
About the links to the reference photos, I'm aware that you must join Paint My Photo to see them, but I don't dare copying the photo to my blog without the photograph's permission. Joining Paint My Photo is well worth it, however.

Les peintures du 6e jour pourront être vues ici.
L'aquarelle d'aujourd'hui a été plus difficile à aboutir, le papier Arches étant à gros grain, et je n'y suis pas habituée. Mais cependant il permet des transitions de couleur plus douces que les papiers à grain fin que j'ai, ce qui est étonnant.
A propos des liens sur les photos de référence, je suis consciente qu'il faut être membre de Paint My Photo pour les voir, mais je n'ose pas copier ici les photos sans la permission du photographe. Rejoindre Paint My Photo est très utile, cependant.

Tulip field - Day 5 - Champ de tulipes - Jour 5

Watercolor 13*16 inches on Montval paper
From Karen's photo in Paint My Photo

Aquarelle, 32*41 cm sur papier Montval
A partir de la photo de Karen sur Paint My Photo.

The artwork for day 5 can be found here. Days are following themselves but differ. Sometimes the artwork for the day is easy to do, sometimes it's very hard to do it. Today it was easy.
Les peintures du 5e jour peuvent être vues ici. Les jours se suivent et ne se ressemblent pas. Certains jours la peinture du jour se fait toute seule, certains jours elle ne semble pas vouloir émerger des coups de pinceaux. Aujourd'hui c'était facile.

Paint My Photo and Pinterest

I just added in the sidebar a link to Paint My Photo, a wonderful site resource where photographs offer their photographs to painters to paint from, and my new Pinterest page, where I will pin all the inspirational art I find in the web. See you tomorrow for a new "30 Paintings in 30 days" painting.
Je viens d'ajouter dans la colonne à droite du blog un lien sur Paint My Photo, un merveilleux site où les photographes postent leur photos pour que les peintres en fassent des peintures, et mon nouveau Pinterest, où je vais épingler les tableaux qui m'inspirent le plus que je trouve sur le web. A demain pour un nouveau tableau de la série "30 Paintings in 30 days".

Marlboro Sound NZ - Day4 - Jour4

Watercolor on Rembrandt paper 14*20 inches
From Carol McLaren Theologo's photo in Paint My Photo.

Aquarelle sur papier Rembrandt 36*51cm
A partir de la photo de Carol McLaren Theologo de Paint My Photo.

It's day 4 of the challenge. The paintings from the other participants can be found there: Thirty paintings in 30 days.
C'est le 4e jour du défi. Les tableaux des autres participants peuvent être trouvés là: Thirty paintings in 30 days.

Robin - 30 paintings in 30 days day 3 - Rouge-gorge jour 3

Robin Watercolour on Hahnemuhle paper 16*16 inches
From a photograph from Ray Wheeler on Paint My Photo.

Rouge-gorge Aquarelle sur papier Hahnemulhe 40*40 cm
A partir d'une photo de Ray Wheeler sur Paint My Photo.

It's day 3 of the Thirty paintings in 30 days initiative by Leslie Seata. You can follow the link to look at the marvellous paintings displayed there: Thirty paintings in 30 days.
C'est le troisième jour de l'initiative Thirty paintings in 30 days de Leslie Saeta. Vous pouvez suivre le lien pour admirer les merveilleux tableaux qui y sont exposés: Thirty paintings in 30 days.

2 horses - Thirty paintings in 30 days - day 2 - 2 chevaux - jour 2

Watercolor on Rembrandt paper 14*20 inches
From Wanda McDonald photo in Paint My Photo.

Aquarelle sur papier Rembrandt 36*51 cm
A partir de la photo de Wanda McDonald de Paint My Photo.

Thirty paintings day 2. It is energizing to have a whole month of paintings in front of me.
30 peintures jour 2. C'est stimulant de penser qu'il y a encore 30 jours de peinture.

Swan, Happy New Year 2014, 30 paintings in 30 days day1 - Cygne et Bonne Année 2014

Swan - Watercolor on Montval Paper - 13*16 inches
From a reference from John Andreou from Paint My Photo.

Cygne - Aquarelle sur papier Montval - 32*41 cm
A partir d'une référence de John Andreou de Paint My Photo.

Happy New Year 2014 to all!
Bonne et Heureuse Année 2014 à tous!

30 paintings in 30 days
I just joined Leslie Saeta's challenge to make 30 paintings in 30 days during January. The aim is to improve your painting skills by making one painting a day during this month.Wish me luck for this endeavour!
Day one
30 paintings in 30 days
Je viens de rejoindre l'initiative de Leslie Saeta qui propose de faire une peinture par jour pendant le mois de janvier. Le but est d'améliorer sa technique en se forçant à travailler régulièrement. Souhaitez-moi bonne chance!
Jour 1