from my sketchbook

David Cartwright de slow horses au feutre et à la gouache. 

David Cartwright de slow horses in ink and gouache. 

gouache portrait 100/100

100/100

Le dernier de la série de 100.

Je ne sais pas encore quel sera mon prochain objectif.

 

The last one of the 100 series. 

I don't know yet what will be my next target. 

gouache portrait 98/100

98/100

Toujours slow horses. J'aime beaucoup ce personnage dans la série. 

Still slow horses. I like very much this character in the series. 

gouache portrait 97/100

97/100

 

La fin des 100 est proche... 

J'ai trouvé une photo qui n'était pas une capture d'écran de la série.

Pas du tout verte, par conséquent. 

 

The end of the 100 portraits challenge is near...

I found a shot that wasn't a still from the series. Not so green as the stills. 

gouache portrait 96/100

 

  

 96/100

This one is less green. 

Celui-ci est moins vert

gouache portrait 95/100

95/100

Le vert la rend semblable à la sorcière de l'est du magicien d'Oz... 

The green colors used make her have a likeness to the wicked witch of the east in the wizard of Oz... 

gouache portrait 94/100

94/100

Les images de slow horses ont une dominante verte qui me perturbe. Mais bon, je vais  continuer quand même sur cette série. 

Images from slow horses have a greenish tint I'm not at ease with when painting. 

But I'll continue with this series. 

gouache portrait 92/100

92/100

De retour à Downton avec un dernier portrait. 

Back to Downton with a last portrait. 

dangerous situation - je vis dangereusement

 

 

 

Dangerous situation : tea and water with brushes:) 

Une situation dangereuse: du thé et des pinceaux:) 

gouache portrait 91/100

91/100

Je passe à slow horses. 

I'm switching to slow horses. 

 

 

Un autre portrait, vue américaine cette fois-ci, plus compliqué. 

Another portrait, more difficult. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J'ai aussi reçu mes nouvelles gouaches. Enfin des terres! :) 

I received my new gouache colors. At least I have earth colors! :) 

gouache portrait 88/100

88/100

gouache portrait 87/100

87/100

gouache portrait 86/100

86/100 

Another Downton Abbey fan art

Un autre personnage de Downton Abbey

gouache portrait 85/100

85/100

Reader, who are you?

I'm really surprised and happy to see that this blog has still a good readership after all this time. I've got readers in all parts of the world if the Google stats are to be believed.

Please do not hesitate to let a comment, even in your native language, so that I could know you better.

Thanks.

Je suis réellement surprise et heureuse de voir que ce blog est toujours lu après tout ce temps.  J'ai des lecteurs dans le monde entier, d'après les statistiques Google.

N'hésitez pas à laisser un commentaire dans la langue de votre choix de sorte que je puisse vous connaitre mieux. 

Merci 

gouache portrait 81/100

81/100

Keeping on with my Downton Abbey characters series. 

Continuant ma série inspirée par les personnages de Downton Abbey. 

Emily Hughes

 Another discovery of last year: Emily Hughes. Her gouache portraits inspired me to do the 100 portraits challenge too.

Une autre découverte de l'an dernier: Emily Hughes. Ses portraits à la gouache m'ont donné envie de faire aussi le challenge des 100 portraits. 

En préparation - in the making

Dessins préparatoires au crayon gris

Pencil drawings before gouache

gouache portrait 80/100

80/100

gouache portrait 79/100

79/100

gouache portrait 78/100

78/100

gouache portrait 77/100

77/100

gouache portrait 76/100

76/100

Trying to improve the likeness

J'essaie d'améliorer la ressemblance. 

gouache portrait 75/100

 75/100

Still working at them. Still enjoying it, though.

Toujours au travail sur ces portraits. Je m'amuse toujours à les faire, cependant.